tổng tham mưu

Tổng tham mưu là cơ quan chỉ huy cao cấp của quân đội.

Définition

1. Nom masculin :
   • État-major général : Organe de conseil et de planification des forces armées d'un pays, chargé d'assister le commandement suprême dans la direction stratégique et opérationnelle.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Tổng tham mưu đã trình bày kế hoạch tác chiến. (L'état-major général a présenté le plan d'opérations.)
  • Ông ấy là sĩ quan thuộc tổng tham mưu. (Il est un officier de l'état-major général.)

Utilisations avancées

• Le terme désigne spécifiquement l'institution centrale et non un individu. Pour désigner le chef de cette institution, on utilise Tổng Tham mưu trưởng (Chef d'état-major général).

Variantes et mots apparentés

• Tham mưu (nom/verbe) : Conseiller, état-major (au sens plus large).
  • Sở tham mưu : État-major (d'une unité).
• Tổng Tham mưu trưởng (nom masculin) : Chef d'état-major général.

Synonymes

• Bộ Tổng tham mưu : Terme complet et formel, équivalent à "État-major général des armées".